泰晤士报：若通过违反财务规则取得成功，瓜帅历史地位该如何确定

2026-09-29 12:24:39

9月29日讯 执教曼城期间，瓜迪奥拉率领球队取得了巨大的成功。如今，随着曼城被指控115项财务违规有114项都成立，瓜迪奥拉在足坛中的地位是否会受到影响，《泰晤士报》专栏体育作家Jonathan Northcroft对此进行了解析。

阿奎罗绝杀的巅峰时刻、德布劳内的绝妙才华......如今这一切都必须透过“一家俱乐部游走在规则边缘”的视角来看待，这也包括他们那位传奇的前主帅。如果曼城无法成功上诉，针对其被裁定成立的114项英超财务违规指控，唯一合理的处置结果就是剥夺他们在违规期间所获得的冠军头衔。

那个时期是2009-10赛季至2017-18赛季，其间曼城曾三次问鼎英超，四次折桂国内杯赛。至于在此之后赢得的冠军是否算数，则是一个更为复杂的议题。虽然我不那么确定，但抹去之后那些荣誉在逻辑上同样站得住脚。

毕竟，从2018-19赛季到今年夏天瓜迪奥拉执教生涯结束，曼城难道不只是在继续扩大此前那个受玷污时期通过“财务兴奋剂”所积累的一切优势吗？难道不只是在抗拒和否定认定他们罪名的审判程序吗？

换句话说，如果裁决在2028年就已出炉，罚款、扣分乃至降级本该接踵而至。倘若如此，瓜迪奥拉、罗德里以及这支王者之师的其他成员，当年还会留在那里吗？但最让我感到纠结的恰恰在于该如何看待那些伟大的球员与传奇教练。他们的声誉建立在一支我们如今或许可以断定“本不该存在”的球队之上。

比如，在天蓝色球衣的衬托下，亚亚·图雷和大卫·席尔瓦的所作所为，我究竟还能珍视多少？他们是我在英超时代最喜欢的两位球员，他们卓绝的能力和强大的心态毋庸置疑，但他们实际完成的成就究竟该打多少折扣？因为当你身处一支伟大的球队，在一位历史级的天才主帅麾下，与一群顶尖的队友并肩作战时，制造进球、攻入关键球或统治比赛显然要容易得多。而对于其他俱乐部的球员来说，如果没有这些优势，难度显然要大得多，尤其是当这些优势本就不该存在的时候。

这难道不有点像在事后确凿证明某位一级方程式（F1）传奇车手当年开的是一辆违规赛车，却还要尝试去评估他的伟大吗？但在足球界，我们该怎么办？在讨论英超历史最强进攻型中场时，我们要忽视德布劳内吗？还是把他算进去？如果是后者，我们随后就必须将他在场上的贡献，与他因代表的球队及俱乐部的组建方式而享有的红利剥离开来。没有人会否认德布劳内是一名伟大的球员，但他究竟有多伟大？我们又该如何以毫无瑕疵的惊叹与纯真，去重温他的曼城精彩集锦？

曼城球迷最常见的反应是他们对自己的俱乐部感到失望，但这笔新闻并不会抹去他们所经历的那段不可思议旅程带来的狂喜。这完全可以理解，但我们这些中立旁观者呢？阿奎罗在2012年打进的绝杀夺冠进球，是我们在这项运动中所见过的最令人瞠目结舌、最无法预写剧本的时刻之一。但如今，它还价值几何？它又象征着什么？当人们制作英超最辉煌时刻的剪辑集锦时，是该把它放进去，还是从画面中抽离？

罗德里认为人们无法带走他和队友们的荣光，因为“我们所做的一切……不是靠钱能买来的。那是靠汗水、同伴情谊以及每一天并肩作战换来的”。而作为曼城曾经最强对手利物浦一员的罗伯逊也表示：“对我来说，曼城的球员在场上证明了他们的实力。

两位都是真正的职业球员和赛场勇士，他们的言论也恰恰印证了曼城俱乐部究竟在多大程度上辜负了自家球员，以及所有曾与他们为敌的对手。再次强调，他们在球场和训练场上为这一辉煌时代所付出的技术和汗水毋庸置疑。问题在于，在所有的成就中，这些付出占了多少百分比，而通过不公平手段获取的竞争优势又占了多少百分比。

而在评估瓜迪奥拉本人时，这个等式最为复杂。坦白说，我甚至不知道该从何说起。他在足球战术上的绝顶聪明、比赛价值观以及执教和激励球队的能力，早在来到英超之前就在巴萨和拜仁得到了印证。但我们衡量主教练确实是要看结果的，而在曼城的十年占据了他执教生涯的大半江山。在那期间赢得的17座重大冠军奖杯，我们该如何处置？几乎每一位主教练都会告诉你，教练的水平取决于他麾下的球员。但如果这些球员是通过违反所有对手都在遵守的财务规则买来的，我们岂不是又回到了那位开着违规改装车率先冲过终点线的赛车手身上？

回顾瓜迪奥拉和曼城最伟大的时刻之一，也就是决定2018-19赛季冠军归属的那一刻。那是历史上最惊心动魄的冠军争夺战，曼城以98分登顶，利物浦以97分屈居亚军。

如果曼城当初遵守了规则，这一切还会发生吗？如果不会，那么在评估和珍视孔帕尼的职业生涯时，我们又该如何去衡量那个时刻的价值？正如罗伯逊所言，这不是球员的错，但承担后果的恰恰是球员和他们留下的体坛遗产。这让你再次想起了阿姆斯特朗。在自己的内心深处，他拒绝放弃那七个环法“冠军”，并将七件“冠军”黄衫挂在他家的墙上。然而，世界不再将他视为冠军，人们对他形成立场也相当直接：他作弊了，他试图掩盖罪证。

但对于曼城球员和瓜迪奥拉来说，罪过在于他们的出资者，然而他们的故事如今却被打上了星号。当我们透过后视镜审视那辆虽然极其出色、却可能涉嫌造假的赛车时，我们究竟会如何看待他们，又该如何看待他们？